Ce projet, commencé en 2020, toujours en cours, est un processus artistique à long terme. Il a commencé par une exploration du El Club social, cultural y deportivo Tikal Guatemala (CTG), un club social fondé et dirigé par des personnes immigrantes guatémaltèques à Montréal entre 1972 et 1982. À travers des projets participatifs, je vise à susciter une discussion sur ce que signifie être une personne immigrante (latino-américaine) au Québec aujourd'hui, tout en gardant vivante la mémoire de ce que El Club Tikal Guatemala représentait.

Le CTG offrait un foyer aux Guatémaltèques nouvellement arrivé.e.s avec une équipe de football et des activités culturelles, telles que des pièces de théâtre et des danses folkloriques. L'espace de 700 mètres carrés sur la rue Rachel avait une cuisine, un bar et un espace scénique, qui servait également de refuge aux nouvelles personnes arrivant, pendant qu'elles cherchaient du travail ou un logement. Le CTG était une organisation à but non lucratif enregistrée avec un conseil d'administration. Cependant, après dix ans, le CTG a été dissous en raison d'un manque de ressources financières, découlant d'une dette impayée et de la réticence du public à payer des cotisations.

Il n'existe aucune recherche académique sur cette initiative qui fut active entre 1972 et 1982 dans le Mile End de Montréal. Aucune littérature n'existe sur la riche scène guatémaltèque et centraméricaine qui s'est établie au Québec au début des années 1970, ni de recherche expliquant pourquoi certains clubs sociaux pour les personnes immigrées dans le même secteur de Montréal ont réussi à créer des services culturels à long terme alors que les Guatémaltèques y ont échoué. L'invisibilité du CTG m'a motivé à faire une série de reconstitutions de ses initiatives, avec l’objectif un tant soit peu utopique de construire fictivement ce qu'il aurait pu être aujourd'hui.

Comme première étape, j'ai reconstruit l'espace sous forme virtuelle en m'appuyant sur des entrevues orales approfondies avec les personnes fondatrices, la recherche sur place et les documents d'archives. La visite virtuelle en 3D du club est disponible en ligne sur le site web clubtikalguatemala.com , qui contient également une compilation d'informations sur le CTG.

Prenant appui sur les entrevues et les recherches d'archives, j'ai ensuite reconstitué la pièce de théâtre El Mejor Tesoro, une comédie en deux actes de l'écrivain guatémaltèque Juan Fermín Aycinena y Aycinena (1893), présentée en 1979 au CTG. La reconstitution de cette pièce, sous la direction du metteur en scène René Lara, qui l'a également dirigée à l'époque, et d'un groupe de personnes étudiantes immigrées latino-américaines de l'UQAM, a été présentée au Centre d'appui aux familles immigrantes (Casa C.A.F.I.) à Verdun en 2023.

L’étape actuelle, réalisée dans le cadre du SPHERE(S) Lab, vise à fournir une expérience de réalité augmentée (RA) à travers des éléments clés des « Festivités patriotiques », un événement annuel qui commémore l'indépendance de plusieurs pays d'Amérique centrale, y compris le Guatemala, par rapport à la domination coloniale espagnole. Les personnes fondatrices du CTG ont donné vie à cet événement, notamment par une parade dans les rues de Montréal en 1979. La parade a d’abord serpenté le long de la rue Rachel pour se terminer sur le terrain de football qui se trouve dans le Parc Jeanne-Mance. Terrain de football se traduit en espagnol par « la cancha », d’où le nom du projet.

L'événement a duré huit jours et a été minutieusement planifié avec diverses activités: un match de basketball, une pièce de théâtre, une exposition d'artisanat, une soirée culturelle et artistique, suivis  d’une parade mettant en vedette les cinq pays d'Amérique centrale. La parade comprenait des courses de vélo, un match de football, la descente des drapeaux et une soirée dansante avec de la musique salsa.

Grâce à cette immersion en RA, le public pourra plonger dans le riche héritage de ces activités passées, reconstituées à partir des souvenirs de personnes originaires d'Amérique centrale et actives au sein du Club Tikal, dont Ismael Recinos, directeur du CTG, René Lara, responsable des activités culturelles, Alfa Pineda, membre du CTG, ainsi que Santiago Franco et Amilcar Vargas, entraîneurs de l'équipe de football.

L'objectif de cette expérience de réalité augmentée est de mêler les espaces publics et privés afin de refléter les expériences complexes propres aux diasporas, accompagnés de métissages culturels et de traversées des frontières. 

En créant ces réalités multiverses, mon intention est de fournir des espaces éphémères de rencontres où les individus peuvent interagir et collaborer, que ce soit de façon numérique ou en personne. Je souhaite créer des expériences sociales qui permettent la reconnaissance, l'échange et l'imagination de futurs collaboratifs.

ON EN PARLE

Sur les traces d’une communauté immigrante